Однажды в Антарктиде от берега Принцессы Астрид откололся айсберг и поплыл по морю Лазаревых на северо-запад. Проходя мимо Южных Сандвичевых островов айсберг подплыл к ним практически вплотную, изменил курс и поплыл практически точно на север.
Движение айсберга удивительно совпадало с ветрами и подводными течениями, а его форма чем-то напоминала корабль с парусами. Может быть поэтому он двигался в десятки раз быстрее себе подобных. И пересек экватор уменьшившись меньше чем наполовину.
Прошло совсем немного времени и айсберг миновал острова Зеленого Мыса, прошел Азорские острова. Ещё немного и его подхватил Гольфстрим, однако понес не в сторону Евразии, а забросил течением Ирмингера в Гренландское море.
В конце концов айсберг застрял во время отлива в бухте северной Гренландии.
Так на севере появились первые пингвины. Неизвестно, были они на айсберге изначально, или приплыли от Сандвичевых островов.